Первый профессиональный и самый известный двойник Ким Чен Ына называет себя Говардом. Они с диктатором действительно похожи как две капли воды. При этом сам Говард даже не кореец, а австралиец китайского происхождения. Говард не разглашает публично свою фамилию. И это разумно: Северная Корея исторически склонна к похищениям и убийствам иностранных граждан, которые вредят ее интересам. Мы поговорили с Говардом о том, зачем он изображает и высмеивает Ким Чен Ына, о перформансах, которые он проводил в по всему миру, и о том, как реагируют люди, когда случайно встречают северокорейского диктатора на улице.
— Почему ты решил стать двойником одного из самых известных диктаторов мира?
В 2010 году Ким Чен Ир впервые представил миру своего сына и назначил его главой армии. Я смотрел новость об этом по телевизору и с первого взгляда понял, что Ким Чен Ын выглядит как я. А в декабре 2011-го Ким Чен Ир умер и его сын стал главой Северной Кореи. СМИ стали часто его показывать, а мои знакомые говорили, что он вылитый я. Почти каждый день я смотрел в новостях, как он запускает ракеты, и вдруг подумал: ведь двойники по всему миру получают деньги за своё сходство, и я тоже могу на этом немного заработать, да ещё и повеселиться. Я купил костюм как у него, попросил парикмахера повторить идиотскую прическу Ким Чен Ына, специально много ел, чтобы достичь такой же формы тела и двойного подбородка. В апреле 2013 года завел страницу KimJongUnLookAlike на Facebook и опубликовал на ней несколько своих фотографий. Через две недели мне пришло первое коммерческое предложение. И с тех пор новые предложения приходят почти каждый день.
— Что это было за предложение?
Меня пригласили сняться в рекламе израильской сети гамбургерных Burger Ranch. Они конкурируют с Макдональдсом и специализируются на кошерных гамбургерах для ортодоксальных иудеев, которые не едят ни мясо, ни сыр. Незадолго до этого Макдоналдс выпустил рекламу с двойником Обамы, и его конкуренты решили задействовать в своей рекламе заклятого врага Обамы — Кем Чен Ына — и пригласили меня. В их рекламе Ким Чен Ын запускает ядерную ракету в Вашингтон в отместку за невкусные гамбургеры Макдоналдса, а после пробует гамбургер из Burger Ranch и отменяет ядерный удар по Израилю со словами: «Как я могу отправить израильтян в ад с таким райским вкусом!». Эта реклама стала стартом моей карьеры, после неё я стал профессиональным двойником Кима.
— Как ты изучал характер и манеры Ким Чен Ына?
Я изучаю реального Ким Чен Ына по телевидению и копирую его поведение, манеры, то, как он держится и выглядит. Ещё задолго до этого меня очень интересовала история Северной Кореи, я много штудировал ее и к моменту перевоплощения уже знал все факты. Когда оказалось, что у меня его лицо, мне достаточно было найти соответствующую одежду, подобрать грим и сделать точно такую же причёску. Ключ к его образу — всегда выглядеть несчастным и недовольным. Это его фирменный знак.
— Как ты думаешь, знает ли Ким Чен Ын о тебе и как он к тебе относится?
Я думаю, он знает обо мне, потому что я ходил в посольство Северной Кореи, стучался к ним в дверь и кричал на ломанном корейском: «Я — Ким Чен Ын», чтобы проверить их реакцию. Они пытались выгнать нашу съемочную команду, и вызвали полицию, но она так и не приехала. Но видеозапись получилась очень смешной и стала известна в мире. Не думаю, что это понравилось Северной Корее. Вообще я постоянно высмеиваю КНДР и многое из этого попадает в СМИ. Меня транслировали и по южнокорейскому телевидению, за которым в Северной Корее особенно следят, поэтому уверен, что Ким Чен Ын знает обо мне.
— Не страшно ли тебе быть двойником и высмеивать одного из самых опасных людей на планете?
Нет, мне на это плевать, я не боюсь. Я думаю, что кто-то должен это делать. Ким Чен Ын ответственен за самый худший из худших режимов в мире, в котором непрерывно происходят жуткие нарушения прав человека. По-моему, это худший режим после власти нацистов. И кто-то должен над ним смеяться.
— А что ты думаешь о Ким Чен Ыне?
Я не знаю его лично, и никогда не видел его дающим интервью или в другой ситуации живого общения. Думаю, он очень искусный и крайне безжалостный политик. И живет как император.
— Как люди реагируют, когда видят тебя?
Обычно, когда люди встречают меня в образе, они сначала страшно пугаются, а потом смеются. Первое мгновение они шокированы — им не верится, что рядом с ними находится диктатор. Но шок длится около 30 секунд, а потом они замечают, что вокруг меня нет вооруженной охраны и телохранителей, успокаиваются и находят это забавным. Поскольку в последние годы Ким Чен Ын стал одним из самых узнаваемых людей в мире, многие хотят сфотографироваться с диктатором. Правда, небольшой процент продолжает думать, что я настоящий, и боится приблизиться, а иногда и кричит с другой стороны улицы что-то вроде: «Ты мудак!». Но у меня никогда ни с кем не было агрессивных конфликтов.
— Как ты зарабатываешь деньги?
Снимаюсь в фильмах, в рекламе, участвую в мероприятиях, выступаю. Если вы поищете в интернете, вы увидите более 10 фильмов и рекламных роликов с моим участием. Моя самый известная и любимая работа, которой я горжусь — Lolly Bomb. Это потрясающе смешной клип о любви корейского диктатора к атомной бомбе. Из-за него, когда я был в России, меня все узнавали.
— Иногда ты устраиваешь перформансы — расскажи, какой запомнился тебе больше всего?
Когда я вышел к трибуне северокорейских болельщиц. Я устроил им сюрприз на зимних Олимпийских играх в Пхёнчхане. Когда они меня увидели, то первые секунды были в шоке, а потом почти все они захохотали. Но люди, которые их курировали, не сочли это смешным. Они набросились на меня, скрутили и выгнали со стадиона. И если южнокорейские полицейские были достаточно вежливы, то северокорейские агенты обращались со мной очень жестко. Но как раз из-за их нападения СМИ подняли огромную шумиху и этот случай получил мировую огласку, меня показывали по всем каналам — я был и на BBC, и на Аль-джазира.
— Встречался или ты с двойниками других правителей? Кто из них лучший двойник?
Я работал с двойником Трампа. Он делает свою работу потрясающе. Поэтому я позвонил ему и сказал, что нам надо объединиться в команду и вместе путешествовать по миру. Правда, я сочувствую Дэнису, ведь когда президентский срок (или два) Трампа истечет, и он уйдет от власти, карьера Дэниса тоже закончится. Со мной такое вряд ли случится, ведь власть Ким Чен Ына не ограничена сроками.
Но с тех пор как избрали Трампа, у Дэниса и у меня стало очень много работы. Потому что Трамп регулярно обзывает Ким Чен Ына глупыми словами, а Ким Чен Ын в ответ называет его тупым. Когда между двумя лидерами происходит такая напряженная перебранка, это прекрасно для нас — к нам тоже приковано внимание, и мы получаем много заказов. Этим летом после встречи Трампа и Ким Чен Ына в Сингапуре, я был просто перегружен предложениями. К счастью, теперь, после Чемпионата мира по футболу, когда я месяц провел в России, я решил немного передохнуть. Но когда начнется сентябрь, у меня снова будет куча работы.
— Если бы ты, вдруг, оказался на месте Ким Чен Ына и получил власть в Северной Корее, какими были бы твои первые указы?
Накормлю бедных, чтобы у каждого было достаточно еды. Сделаю так, чтобы у людей было достаточно жилья и человеческие жилищные условия. Открою страну, чтобы люди могли видеть, что вообще происходит. И закрою все концентрационные лагеря.
— Оказавшись перед Ким Чен Ыном, что ты ему скажешь?
Я скажу ему: «Смени эту идиотскую прическу, придурок. Она совершенно ужасна. И открой свою страну».
